O¨japo ajaká mingue Kuña

O¨japo ajaká mingue Kuña
Silvia Villalba -cesteria mbya-

lunes, 29 de octubre de 2012

LA BRUMA -Tatachiná- (el documental; primera parte -22'-)



LA BRUMA
-TATACHINÁ-
 
"Su corazón late con una piedra /
viviendo en la tierrra que sangra /
 mientras un Dios respira la Bruma /
curando de guerras las razas.-"

*Guión y Dirección. Enrique Acuña.

*Testimonios de Caciques y Líderes espirituales: Alejandro Benitez, Ciriaco Villaba, Norberto Benitez, Lidio Villalba, Agapito Castillo, Eliseo Sosa, Isabel Benitez, Juvenil Sosa, Cantalicio Benitez. Coro de niños de Pindo Poty  y maestros bilingues. Etnóloga Gloria Scappini Meza, Hermana Iracema Mattje, Lideres paraguayos: Antonila Gonzalez, Reginaldo Orvinay.-

*Voz: Arturo Cuadrado.

*Edición: Romina Aguirre.

*Cámara: Carolina Sandoval, Enrique Acuña

*Investigación : Christian Gomez, Ricardo Fava, Osvaldo Gomez . Producción: Ojo equivoco.

 *Este documental narra el conflicto cultural entre las comunidades mbya-guaraní de la provincia de Misiones (Argentina) y los valores de nuestra civilización.

Como punto de crisis revisa el caso de Julián, un niño mbya que es intervenido en el año 2005 en Buenos Aires por orden médica y judicial ante la oposición de su pueblo. Sus padres, como la mayoría de la comunidad de la aldea Pindo Poty se niegan a esa operación a partir de sus creencias espirituales y una revelación de su Dios -Ñande Ru- que recibe el sacerdote.

Se produce entonces un choque inter-cultural con el polémico debate en los medios de comunicación. La muerte de este niño revive la función social del sacrificio y demuestra el límite de ambos sistemas de pensamiento.

Actualmente la comunidad se manifiesta por sus derechos a la tierra, la educación y la salud. Hablan aqui con sus testimonios aquellos que sobreviven en una cultura diferente, en la selva de los símbolos y con las palabras que tocan el alma.-

*Filmada en comunidades de Misiones, Paraguay y Buenos Aires (2009-2010)
*Duración : 52'. Formato original: DVD.PAL/COLOR.

domingo, 28 de octubre de 2012

Cantos sagrados al cuidador del cielo ( Opy- Tekoa Arandu)

 
*Este video de canal Encuentro filmado en Tekoa Arandú -Pozo Azul-   visibiliza una oración antes velada a los blancos, por ser una ceremonia intima en el Templo (Opy) del  la que participan niños, mujeres y sacerdote que canta invocando al Creador.  Se escucha la música con ravé-(violin), mbaraká (guitara) y takuapy (bastón).
El rezo del chaman dice "que mi espiritu tenga fuerza para dar este mensaje"  y el humo curador se unen en un canto comunitario.
La traducción del ñemboé (cantar) nos permite acercarnos al sentido del "mensaje", el movimiento ritmico de los pies en la danza del Jeroky, toca fuerte la Tierra. Nos acerca a los fundamentos de la espiritualidad mbya guaraní, aquello que el AYVU RAPYTA- textos miticos de los mbya - en la pluma de León Cadogan ya en 1960 -nunca antes escritos- porque se trasmiten mejor en la memoria oral de los ancianos que relatan estos poemas.-
 
 
 

viernes, 19 de octubre de 2012

 
EL GATITO DE PINDO POTY
Un cachorro de yaguatirica, recien enconotrado en la selva es una nueva mascota de la comunidad, hasta que sea liberado en unos meses cuando se cure...

domingo, 26 de agosto de 2012

nuevo documental . "La sombra del Jaguar -Kuaray'a chiví-


*Leer guión original en: www.lasombradeljaguarmbya.blogspot.com

Documental filmado en comunidades mbya guaraní de Misiones y Paraguay- entre ellas Tekoa Pindo Poty- (2010-2012.)

domingo, 7 de noviembre de 2010

BIENVENIDOS -Eyu porá eté-


VIDEO I: BIENVENIDA A TEKOA PINDO POTY





VIDEO II. VIDA COTIDIANA

domingo, 2 de mayo de 2010

AGUYJEVETE

Cacique (mburuvicha) Alejandro Benitez
Tekoa Pindo Poty

lunes, 8 de febrero de 2010

APERTURA

NOTA A LOS FUTUROS VISITANTES

   En noviembre del 2009, el Cacique de Pindo Poty Alejandro Benitez, junto al maestro Lidio Villalba, participaron en Cordoba del Encuentro de la "Red Federal de Turismo Comunitario", invitados por la Secretaría de Turismo de la Nación.

  A partir de entonces decidieron organizarse en su comunidad para recibir al turismo de manera mejor. Ellos ofrecen una serie de atractivos para el visitante, sin descuidar los efectos que la interaccion con el mundo blanco produce.

   Esta apertura al mundo de la cosmovision guaraní, ocurre aqui,  ahora y  es un momento historico. Permite un recurso para los habitantes de la aldea Pindo Poty que se entusiasman con la idea de mostrar su cultura,-tal como lo hicieron en el documental "La Bruma -Tatachiná-" , filmado ahi .Permite al yurua -blanco- saber de donde venimos y hacia donde vamos con respecto a un ecosistema y con los valores de nuetra civilización.

 Si llegan a este pueblo sabran algo de los secretos del monte donde viven y que los mbya saben cuidar por una ancestral espiritualidad. Podran escuchar sus Manifiestos políticos, referidos al pedido por la tierra que habitan hace siglos y por la dignidad de sus vidas.

Tambien apreciarían el arte guarani de la talla, la alfareria y la pintura que es único, con piezas artesanales hechas con elementos genuinos de la selva que imitan y reproducen la magia de esos seres que conviven con ellos.  Recibir al visitante supone el respeto merecido, y esto a ellos les permitirá tambien acercase a otras comunidades originarias en una red que mantenga viva la cultura aborigen.

 Como colaborador no aborigen  y acompañante de esta gestión desde Buenos Aires les doy la bienvenida al blog de la Comunidad de Pindo Poty.-

Muy atte.
Dr. Enrique Acuña
Director del video documental "La Bruma -Tatachiná-"

enrac@fibertel.com.ar


 
Perfil Guaraní en la roca de los saltos del Moconá 




viernes, 5 de febrero de 2010

Coro de cantos sagrados

Cantos sagrados ancestrales.

"Manduviyui (Mani amarilllo)"

*"Vamos juntos/
nosotros vamos mas allá del mar /
, y cuando llegemos/
, comeremos mani amarillo (...)"

incluido en el video documental "La Bruma -Tatachiná-" de Enrique Acuña.

ver video en youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=15NVJY4lKpY

jueves, 4 de febrero de 2010

Peju pora eté (Bienvenidos)

 
PEJUPORAETE
Cacique Alejandro dando bienvenida

Saltos I-porá (aguas lindas)

de caminar por sendero apreciando las flores y los tucanes, 
las trampas y los árboles medicinales , 
se accede a los saltos de I` Pora - aguas lindas- 
de mas de 10 metros de altura, que alimentan al arroyo Paraiso. 
-aguas puras para ver y bañarse-
 

Ñande tape (nuestro camino)



Para llegar a Aldea Guaraní Tekoa PINDO POTY

Desde el Soberbio:

Seguir la ruta provincial nº 2 , camino a los saltos del Moconá (asfaltada) luego doblar camino a Colonia La Flor por ruta 15 (entoscada) . (Hay un bus que sale desde la terminal del Soberbio todos los dias de hasta la colonia)

Finalmente el camino vecinal pasando Aldea Jejy, a 8 km. donde seran bienvenidos. (ver mapa)

(La comunicad de halla muy cerca de los hostales de Posada La Bonita, Enrique Lodge, Cabañas del Cerro y Pozones del Paraiso que cuentan con transporte propio)