O¨japo ajaká mingue Kuña

O¨japo ajaká mingue Kuña
Silvia Villalba -cesteria mbya-

Guaraníes.Mbya. Aldea Pindo Poty

Loading...

lunes, 29 de octubre de 2012

LA BRUMA -Tatachiná- (el documental; primera parte -22'-)



LA BRUMA
-TATACHINÁ-
 
"Su corazón late con una piedra /
viviendo en la tierrra que sangra /
 mientras un Dios respira la Bruma /
curando de guerras las razas.-"

*Guión y Dirección. Enrique Acuña.

*Testimonios de Caciques y Líderes espirituales: Alejandro Benitez, Ciriaco Villaba, Norberto Benitez, Lidio Villalba, Agapito Castillo, Eliseo Sosa, Isabel Benitez, Juvenil Sosa, Cantalicio Benitez. Coro de niños de Pindo Poty  y maestros bilingues. Etnóloga Gloria Scappini Meza, Hermana Iracema Mattje, Lideres paraguayos: Antonila Gonzalez, Reginaldo Orvinay.-

*Voz: Arturo Cuadrado.

*Edición: Romina Aguirre.

*Cámara: Carolina Sandoval, Enrique Acuña

*Investigación : Christian Gomez, Ricardo Fava, Osvaldo Gomez . Producción: Ojo equivoco.

 *Este documental narra el conflicto cultural entre las comunidades mbya-guaraní de la provincia de Misiones (Argentina) y los valores de nuestra civilización.

Como punto de crisis revisa el caso de Julián, un niño mbya que es intervenido en el año 2005 en Buenos Aires por orden médica y judicial ante la oposición de su pueblo. Sus padres, como la mayoría de la comunidad de la aldea Pindo Poty se niegan a esa operación a partir de sus creencias espirituales y una revelación de su Dios -Ñande Ru- que recibe el sacerdote.

Se produce entonces un choque inter-cultural con el polémico debate en los medios de comunicación. La muerte de este niño revive la función social del sacrificio y demuestra el límite de ambos sistemas de pensamiento.

Actualmente la comunidad se manifiesta por sus derechos a la tierra, la educación y la salud. Hablan aqui con sus testimonios aquellos que sobreviven en una cultura diferente, en la selva de los símbolos y con las palabras que tocan el alma.-

*Filmada en comunidades de Misiones, Paraguay y Buenos Aires (2009-2010)
*Duración : 52'. Formato original: DVD.PAL/COLOR.

domingo, 28 de octubre de 2012

Cantos sagrados al cuidador del cielo ( Opy- Tekoa Arandu)

 
*Este video de canal Encuentro filmado en Tekoa Arandú -Pozo Azul-   visibiliza una oración antes velada a los blancos, por ser una ceremonia intima en el Templo (Opy) del  la que participan niños, mujeres y sacerdote que canta invocando al Creador.  Se escucha la música con ravé-(violin), mbaraká (guitara) y takuapy (bastón).
El rezo del chaman dice "que mi espiritu tenga fuerza para dar este mensaje"  y el humo curador se unen en un canto comunitario.
La traducción del ñemboé (cantar) nos permite acercarnos al sentido del "mensaje", el movimiento ritmico de los pies en la danza del Jeroky, toca fuerte la Tierra. Nos acerca a los fundamentos de la espiritualidad mbya guaraní, aquello que el AYVU RAPYTA- textos miticos de los mbya - en la pluma de León Cadogan ya en 1960 -nunca antes escritos- porque se trasmiten mejor en la memoria oral de los ancianos que relatan estos poemas.-
 
 
 

viernes, 19 de octubre de 2012

 
EL GATITO DE PINDO POTY
Un cachorro de yaguatirica, recien enconotrado en la selva es una nueva mascota de la comunidad, hasta que sea liberado en unos meses cuando se cure...

domingo, 26 de agosto de 2012

nuevo documental . "La sombra del Jaguar -Kuaray'a chiví-


*Leer guión original en: www.lasombradeljaguarmbya.blogspot.com

Documental filmado en comunidades mbya guaraní de Misiones y Paraguay- entre ellas Tekoa Pindo Poty- (2010-2012.)